Итак, находим конец кода Цвета style.css, и туда вставляем следующее:

Код:
div.icon {
        background: url(иконка нет новых сообщений) no-repeat;
}

tr.inew div.icon {
        background: url(иконка есть новые сообщения) no-repeat;
}

tr.iclosed div.icon {
        background: url(закрытая тема) no-repeat;
}

tr.iredirect div.icon {
        background: url(важная) no-repeat;

}

tr.isticky div.icon {
        background: url(перемещена) no-repeat;
}

Источник: техническая поддержка форумов 0pk